[TRADUCCIÓN] The Great Ace Attorney

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRADUCCIÓN] The Great Ace Attorney

Mensaje por mistergamer el Lun Ene 09, 2017 10:46 pm



Somos un grupo amateur que está traduciendo al español el spin-off basado en un antepasado de Phoenix, The Great Ace Attorney. Además de traducirlo, el juego contará con doblaje al español (castellano), completo. Nuestro propósito es lanzarlo 100 % español, como si de una traducción oficial se tratase.

Capturas de pantalla:

Capturas:




Progreso:

Total:

2 % (cosas de la Demo)
Demo:

100 %

Descargas

Link:

Demo (instrucciones en el LÉEME): https://drive.google.com/open?id=0B_1lyUjGUKi2ajV3LVVkWmxCSjg

Equipo: LJT

Pache
mistergamer
teolicht505
EmuPlays
FerozElMejor
dani10gl
samusacast

Herramientas cedidas por Team If, sin ellos esto no hubiera sido posible.

Proyecto de traducción al ingles: https://gbatemp.net/threads/project-the-great-ace-attorney-dai-gyakuten-saiban-fan-translation.427572/

Aclaración:

La traducción será en base a la inglesa, con lo cual, hasta que ellos no lancen nada, nosotros no podremos traducir, puesto que no sabemos japonés.
avatar
mistergamer

Mensajes : 25
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 31/03/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [TRADUCCIÓN] The Great Ace Attorney

Mensaje por camulodunum el Jue Ene 12, 2017 4:43 pm

guau,parece que vais a por todas.

pues con este ya todos los juegos de AA publicados tienen proyecto de traducción oficial.

me alegro muchísimo de que todos los fans hayamos podido llegar a este día,y no permitamos que capcom arruine la saga a los fans no angloparlantes.

pues nada,os deseo mucha suerte y aunque os habéis buscado un trabajo bastante grande y laborioso sabed que todos los fans os agradecemos profundamente todo lo que hacéis.


y personalmente os lo agradezco mas aun,ya que este es el juego de la saga que mas ganas tengo de jugar desde que salio a la venta.

camulodunum

Mensajes : 171
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [TRADUCCIÓN] The Great Ace Attorney

Mensaje por Mr. Garnet Apple el Jue Ene 12, 2017 9:57 pm

Guau que interesante parece el proyecto espero que os vaya todo viento en popa en vuestro proyecto de traducir ese spin-off
avatar
Mr. Garnet Apple
Fiscal en Prácticas
Fiscal en Prácticas

Mensajes : 6
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 05/01/2017

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [TRADUCCIÓN] The Great Ace Attorney

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.