Looking for names

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Looking for names

Mensaje por Gold el Lun Ago 31, 2015 2:33 pm

Hi,
As you probably guessed, I can't speak Spanish.

I'm in charge of ace-attorney.info, main French Internet hub for the series. I'm currently trying to complete a page about the characters names in every possible language, and am currently stuck on the Spanish, Italian, Japanese and Dutch section of the crossover.

I'm currently missing the name of this guy in Spanish : http://aceattorney.wikia.com/wiki/Nozey
I figured someone here should at least remember that :w

FYI, my current list is here : http://ace-attorney.info/characters.php#cross

Many thanks in advance !

Gold

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 31/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por The Solidus el Lun Ago 31, 2015 7:49 pm

Hm, since I don't have the game, I don't really know what name they gave to him in Spanish, let's see if another user of the forum knows.

Para los que no entienden inglés, nuestro amigo Gold quiere saber que nombre tiene en Español este personaje del Crossover http://aceattorney.wikia.com/wiki/Nozey
Yo ni tengo el juego, y el playtrough lo vi en Inglés así que ni idea xD. Pero los que lo tienen/jugaron en Español, ¿nos pueden ayudar? ^^U

_________________
Spoiler:
 

avatar
The Solidus
Mayordomo
Mayordomo

Mensajes : 1399
Reputación : 6
Fecha de inscripción : 08/02/2014
Edad : 25
Localización : Donde puedo verle

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por Regi el Lun Ago 31, 2015 10:12 pm

Una cosa solamente. ¿Alguien se acuerda de cuando aparece el personaje? porque yo no xd. Vamos que si hace falta me "sacrifico" y rejuego el crossover.
avatar
Regi

Mensajes : 69
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por Axel156 el Lun Ago 31, 2015 10:33 pm

If you tell us exactly when his name appears in the game, I can try to search it.  

Oh, I can give you other name in spanish. ¿Do you remember Juan Corrida? In spanish his name is "Juan Rivera". The rest of the names aren't changed, I think...

Es que ese es el típico personaje que sale una vez nada más y no tiene nada que ver con la historia principal
avatar
Axel156

Mensajes : 105
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 16/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por Gold el Lun Ago 31, 2015 11:36 pm

Yup, I knew that Corrida was called Rivera :)

Nozey comes up at the entrance of Labyrinthia before the appearance of the Storyteller, I think.

(And by the way if you're going to search for him, could it be possible to look for his Italian and Dutch names too, if the languages are included in your copy of the game ? °°)

Gold

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 31/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por Axel156 el Lun Ago 31, 2015 11:51 pm

I searched for a spanish walkthrough and... I think that this man don't appear in that chapter...
avatar
Axel156

Mensajes : 105
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 16/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por Napoleón J. Tapia el Mar Sep 01, 2015 12:03 am

Our friends from PLAAF say that this chap doesn't appear at all in the spaniard version, at least considering what they have told me. I've never played the crossover tho (poorfag here ) so I can't confirm this info by myself.

_________________



BONUS DUCKS!
Spoiler:



Mientras tanto, en Teufort:
avatar
Napoleón J. Tapia
Fiscal Sobresaliente
Fiscal Sobresaliente

Condecoraciones :
Mensajes : 746
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 02/04/2014
Edad : 23
Localización : New Meridian

Ver perfil de usuario http://steamcommunity.com/id/naposeiseki/

Volver arriba Ir abajo

Re: Looking for names

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.