[100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Página 4 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Ecron el Miér Jun 24, 2015 10:38 am

¡Buenas! Primero de todo, felicidades por este gran proyecto, es verdaderamente admirable.

Lamentablemente no puedo disfrutar de vuestro duro trabajo, no tengo tiempo, pero me enteré de vuestro proyecto y estuve informándome un poco. Me sabe mal registrarme en el foro solamente para reportar un minúsculo fallo, pero sentí que debía colaborar en lo que buenamente pudiese.

El error que he detectado lo vi en el vídeo del huevo de pascua. A lo mejor ya ha sido corregido, pero por si acaso, lo adjunto.



Debería ser "habría" en vez de "hubiera", como en "Si hubieran participado tantas personas, ¿la traducción no habría quedado muy desigual?".

Un saludo y enhorabuena!

Ecron

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por clb213 el Vie Jun 26, 2015 6:56 am

Muy buenas.
Primero agradecer la traducción. He disfrutado mucho el juego y la traducción es realmente buena.

He jugado la versión 1.2. Erratas que he observado:








maleto-maleta
sexo??-cuando abajo pone que es una niña
látigo-fusta
de que-que
una examinación más minuciosa-un examen más minucioso
esta-ésta
actución-actuación

En el primer capítulo, creo recordar, decían nosequé de poner un gato a cargo de una "carnicería". Me sonó raro que no fuese una "pescadería".
Las voces de "Protesto" y "Un momento" hay veces que no suenan durante todo el juego.

Bueno, vuelvo a repetir que me lo he pasado pipa jugando vuestra traducción. Muchas gracias.

clb213

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 26/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por sora el Vie Jun 26, 2015 9:33 am

clb213 escribió:Muy buenas.
Primero agradecer la traducción. He disfrutado mucho el juego y la traducción es realmente buena.

He jugado la versión 1.2. Erratas que he observado:

asegurarse de que-que


Bueno, vuelvo a repetir que me lo he pasado pipa jugando vuestra traducción. Muchas gracias.

Muy buenas observaciones, clb213, pero un apunte. "Asegurarse de que" está bien empleado, no es un "dequeísmo" como pueda parecer. Te aseguras de algo. "Mi trabajo es asegurarme de que blablabla" podría ser sustituído por "mi trabajo es asegurarme de esto", por lo tanto el uso de la preposición de es necesario.
No es como esos casos en los que se dice por ejemplo: No me creo de que vayas a venir. Ahí de sobra y hace que los ojos sangren XDDD.

Pero en el ejemplo del juego está bien empleado. Con el resto de observaciones estoy de acuerdo.
Gracias al equipo de traducción por tan magnífico trabajo

sora

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 26/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Nick_Kuroki el Vie Jun 26, 2015 9:27 pm

Gracias por esto chicos, yo vi que ustedes lo estaban traduciendo en el 2011 y como no habian novedades en meses, yo pense que era uno de esos proyectos que uno se encuentra en internet pero que mueren, no pense que lo fueran a terminar, una disculpa por mi poca fe, y un agradecimiento enorme por averlo hecho, enserio se los agradezco demasiado, a todos los que lo hicieron posible
avatar
Nick_Kuroki

Mensajes : 16
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 21/06/2015
Edad : 27
Localización : Mexico

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por IouriTenista el Lun Jun 29, 2015 2:58 pm

Buenas, soy otro fan mas de esta saga, daros las gracias por traducir el juego. He encontrado dos erratas.
La primera aparece durante el tercer caso, cuando estas investigando por primera vez en el escenario. En uno de los dialogos dicen algo asi como: Repartir ilusión a los "niñas", en vez de decir niños (no pude echarle foto al pasarlo rapido)
El segundo es en la imagen que os adjunto, tambien del tercer caso, en la parte final, pone "contadice" en vez de contradice.



Un saludo y hasta la proxima.

IouriTenista

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por godot Jr el Miér Jul 01, 2015 9:00 pm

file:///C:/Users/Usuario/Pictures/20150701_204736.jpg
Muy buene la traduccion, aunque en mi busqueda de easter eggs(¿cuenta aerolineas buman?) me salio esto al investigar las cajas depue de que lablanc se fuera a proteger su "arte"

godot Jr

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por godot Jr el Sáb Jul 04, 2015 7:55 am

En el tercer caso me encontre con varios errores que son:
http://es.tinypic.com/r/208cw3c/8 ------ Deberia ser "es"
http://es.tinypic.com/r/1q4mfd/8 ------- Deberia ser "los detalles"
http://es.tinypic.com/r/2ryms9l/8 ------ Deberia ser "yo di de esas" por que en el siguiente ialogo kay dice que las daba como si no lo hubiera negado antes (si quieren pruebas solo presentenle al agente meekins el tejonmovil azul,si no me equivoco de prueba o si habia que presionarle)
http://es.tinypic.com/r/29vyrzm/8 ------ "hayas"deberia ser "has"
http://es.tinypic.com/r/30dgvfr/8 ------ Deberia ser "era esperar"

y en el cuarto caso me encontre con estos 3 errores al hablar con Calisto Yew luego de encontrarme con el agente Lang (cuando se va, antes de hablar con Badd, uno puede salir al pasillo y de hi la sala de espera donde esta Yew):
http://es.tinypic.com/r/23mszkk/8 ----- "en particular" no "en particulas"
http://es.tinypic.com/r/15quh5k/8 ------ Se usa erroneamente una "í" en ves del signo de admiración "!"
http://es.tinypic.com/r/15quh5k/8 ------ y por alguna razon este dialogo no esta traducido

P.D.
Solo puse los URL porque cundo ponia las imagenes se me desordenaba lo demas que habia escrito y eso se me hacia muy molesto

P.D. 2
Como pueden notar estoy jugando usando una R4 asi que existen posibildades de que algunos de los eroes sean causados por esto (pero no se pierde nada por comprobar)

godot Jr

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Dom Jul 05, 2015 4:24 am

godot Jr escribió:En el tercer caso me encontre con varios errores que son:
http://es.tinypic.com/r/208cw3c/8 ------  Deberia ser "es"
http://es.tinypic.com/r/1q4mfd/8 ------- Deberia ser "los detalles"
http://es.tinypic.com/r/2ryms9l/8 ------ Deberia ser "yo di de esas" por que en el siguiente  ialogo kay dice que las daba como si no lo hubiera negado antes (si quieren pruebas solo presentenle al agente meekins el tejonmovil azul,si no me equivoco de prueba o si habia que presionarle)
http://es.tinypic.com/r/29vyrzm/8 ------ "hayas"deberia ser "has"
http://es.tinypic.com/r/30dgvfr/8 ------ Deberia ser "era esperar"

y en el cuarto caso me encontre con estos 3 errores al hablar con Calisto Yew luego de encontrarme con el agente Lang (cuando se va, antes de hablar con Badd, uno puede salir al pasillo y de hi  la sala de espera donde esta Yew):
http://es.tinypic.com/r/23mszkk/8 ----- "en particular" no "en particulas"
http://es.tinypic.com/r/15quh5k/8 ------ Se usa erroneamente una "í" en ves del signo de admiración "!"
http://es.tinypic.com/r/15quh5k/8 ------ y por alguna razon este dialogo no esta traducido

P.D.
Solo puse los URL porque cundo ponia las imagenes se me desordenaba lo demas que habia escrito y eso se me hacia muy molesto

P.D. 2
Como pueden notar estoy jugando usando una R4 asi que existen posibildades de que algunos de los eroes sean causados por esto (pero no se pierde nada por comprobar)

Gracias por notificar los errores. Aunque el último link está repetido.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por godot Jr el Lun Jul 06, 2015 6:23 am

JJJAGUAR escribió:
godot Jr escribió:En el tercer caso me encontre con varios errores que son:
http://es.tinypic.com/r/208cw3c/8 ------  Deberia ser "es"
http://es.tinypic.com/r/1q4mfd/8 ------- Deberia ser "los detalles"
http://es.tinypic.com/r/2ryms9l/8 ------ Deberia ser "yo di de esas" por que en el siguiente  ialogo kay dice que las daba como si no lo hubiera negado antes (si quieren pruebas solo presentenle al agente meekins el tejonmovil azul,si no me equivoco de prueba o si habia que presionarle)
http://es.tinypic.com/r/29vyrzm/8 ------ "hayas"deberia ser "has"
http://es.tinypic.com/r/30dgvfr/8 ------ Deberia ser "era esperar"

y en el cuarto caso me encontre con estos 3 errores al hablar con Calisto Yew luego de encontrarme con el agente Lang (cuando se va, antes de hablar con Badd, uno puede salir al pasillo y de hi  la sala de espera donde esta Yew):
http://es.tinypic.com/r/23mszkk/8 ----- "en particular" no "en particulas"
http://es.tinypic.com/r/15quh5k/8 ------ Se usa erroneamente una "í" en ves del signo de admiración "!"
http://es.tinypic.com/r/15quh5k/8 ------ y por alguna razon este dialogo no esta traducido

P.D.
Solo puse los URL porque cundo ponia las imagenes se me desordenaba lo demas que habia escrito y eso se me hacia muy molesto

P.D. 2
Como pueden notar estoy jugando usando una R4 asi que existen posibildades de que algunos de los eroes sean causados por esto (pero no se pierde nada por comprobar)

Gracias por notificar los errores.    Aunque el último link está repetido.

Ups, my bad, el dialogo sin traduci es este http://es.tinypic.com/r/2q8ao40/8.......
y me acabo de acabr el juego(ya lo habia pasado otras 3 veces en ingles) y debo decir que la traduccion les quedo excelente siempre habia querido pasar el juego en español y ahora porfin pude cumplir este sueño ¡son lo maximo! y esten seguros que los fans de ace attorney nunca olvidaremos lo que han hecho y nunca acabaremos de agradecerlo.

godot Jr

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por AAUruguay el Dom Jul 12, 2015 10:25 pm

Gracias por la traducción, pero en la 1.2 el juego se me traba en el caso 5, en la segunda investigación de Babahla.

AAUruguay

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Dom Jul 12, 2015 10:26 pm

AAUruguay escribió:Gracias por la traducción, pero en la 1.2 el juego se me traba en el caso 5, en la segunda investigación de Babahla.

¿Juegas en móvil? El juego no corre bien ahí, como ponemos en el primer post.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por AAUruguay el Dom Jul 12, 2015 10:35 pm

JJJAGUAR escribió:
AAUruguay escribió:Gracias por la traducción, pero en la 1.2 el juego se me traba en el caso 5, en la segunda investigación de Babahla.

¿Juegas en móvil? El juego no corre bien ahí, como ponemos en el primer post.
No, lo juego en Desmume...
También lo juego con un sav que tenía del rom traducido hasta el caso 4.

AAUruguay

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Muchas muchísimas gracias

Mensaje por mercrode el Vie Jul 17, 2015 11:38 pm

Hola a todos!!

Como otros tantos, también me he registrado para felicitaros por el enorme trabajo realizado y agradeceros que me hayais permitido la posibilidad de jugar a este juego que esperaba con tantas ganas en mi idioma.
Me ha funcionado 100% perfecto con el 2º parche y ha superado mis espectativas (me encanta la cantidad de cameos que han metido, quizá un poco excesivos pero después de tanto tiempo sin poder jugar a la saga debido a una mala política de empresa,¿a quién le importa?)

Lo dicho,mil gracias por vuestros esfuerzos. Sé que es difícil pero ojalá sea recompensado con unas futuras traducciones oficiales por parte de Capcom,no sé como vendió el Layton VS Phoenix pero fue la prueba de fuego

Y ahora si me permitís,estoy viendo un emoticono en el lado derecho desde que empecé a escribir este mensaje y me veo obligado a ponerlo

mercrode

Mensajes : 1
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 17/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Sáb Jul 18, 2015 5:08 am

Añadida la versión 1.3 con algunos errores ortográficos corregidos.
Además, a partir de ahora la descarga que ofreceremos será en forma de parche. Había colocado la ROM hasta ahora para que los que más esperaban el proyecto pudieran descargarla lo más fácil posible, pero tarde o temprano había que volver al método "legal".
Saludos y espero que hayáis disfrutado bastante.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Jonamu91 el Dom Jul 19, 2015 10:15 pm

Hola, tengo un problema al utilizar el parcheador, da igual que use la rom que pusisteis o que use otra rom, me da el mismo error y no me parchea el juego, y al atascárseme en el caso 5 no me deja avanzar. He seguido todas las instrucciones pero no logro nada, sale siempre el error de la imagen   . Ayuda por favor  


PD: Se me olvidaba, muchísimas gracias por todo el trabajo y esfuerzo que habéis realizado para lograr traducir este juego     , lo jugué cuando ibais por el caso tres, y descargué vuestra rom cuando terminasteis la traducción, con lo cual no tengo ninguno de los parches posteriores. Lo juego en una TTDS y no me había dado ningún problema hasta el caso cinco, en el que justo al finalizar el intermedio, parte 1, y aparecer el "continuará", no aparece la opción de guardar la partida, sino que se queda en negro indefinidamente, por eso quiero probar a parchearlo con el parche 1.3 para ver si se me soluciona.

Y añado una cosa que he visto durante el caso dos, cuando habla Zinc Lablanc, él dice "yo se hablar español muy bien" y cosas por el estilo, creo que quedaría mejor que dijera "yo se hablar su idioma muy bien", sin hacer referencia a qué idioma se refiere, ya que creo que queda extraño que diga español cuando los protagonistas están hablando en inglés (o japonés en Japón) y en el propio juego hacen referencia de que son americanos (qué raro que no diga que son estadounidenses ) Al menos a mi me suena extraño, igual no es para tanto
¡Un saludo, y gracias de nuevo por todo!

Jonamu91

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Axel156 el Dom Jul 19, 2015 10:51 pm

Yo... bueno, no sé si será la solución a tu problema, pero te diré lo que creo que pasa al atascarse en el caso 5. Los firmwares de las tarjetas pirata se crean para que carguen los juegos que se sacan. Esto no es un juego oficial, ya que se ha modificado, así que puede que sea por eso por lo que no funciona.
Yo tengo una R4 y completé el juego en su versión 1.2 utilizando el YSmenu. Son unos archivos que se ponen en la tarjeta. Cuando enciendes la consola abres el YSmenu como si fuera otro de tus juegos y al entrar en el programa saldrá la lista de los juegos.  Selecciónalo y a ver si funciona así.  El YSmenu es un launcher, como un firmware secundario. Investiga en google.
Saludos.
avatar
Axel156

Mensajes : 105
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 16/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Lun Jul 20, 2015 1:39 am

Jonamu91 escribió:Hola, tengo un problema al utilizar el parcheador, da igual que use la rom que pusisteis o que use otra rom, me da el mismo error y no me parchea el juego, y al atascárseme en el caso 5 no me deja avanzar. He seguido todas las instrucciones pero no logro nada, sale siempre el error de la imagen   . Ayuda por favor  


PD: Se me olvidaba, muchísimas gracias por todo el trabajo y esfuerzo que habéis realizado para lograr traducir este juego     , lo jugué cuando ibais por el caso tres, y descargué vuestra rom cuando terminasteis la traducción, con lo cual no tengo ninguno de los parches posteriores. Lo juego en una TTDS y no me había dado ningún problema hasta el caso cinco, en el que justo al finalizar el intermedio, parte 1, y aparecer el "continuará", no aparece la opción de guardar la partida, sino que se queda en negro indefinidamente, por eso quiero probar a parchearlo con el parche 1.3 para ver si se me soluciona.

Y añado una cosa que he visto durante el caso dos, cuando habla Zinc Lablanc, él dice "yo se hablar español muy bien" y cosas por el estilo, creo que quedaría mejor que dijera "yo se hablar su idioma muy bien", sin hacer referencia a qué idioma se refiere, ya que creo que queda extraño que diga español cuando los protagonistas están hablando en inglés (o japonés en Japón) y en el propio juego hacen referencia de que son americanos (qué raro que no diga que son estadounidenses ) Al menos a mi me suena extraño, igual no es para tanto
¡Un saludo, y gracias de nuevo por todo!

El problema de la pantalla negra efectivamente se solucionó en la versión 1.1.
Puedes bajarte la rom ya parcheada por acá:
mediafire.com download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por dolphin snape el Lun Jul 20, 2015 1:56 am

Hola, soy nueva aquí y tengo una duda con respecto al parche, descargue todo y seguí las instrucciones tal como ahí dice, pero no puedo aplicar el parche, me sale un error como el del tema de arriba. Qué puedo hacer?

dolphin snape

Mensajes : 5
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 20/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Jonamu91 el Lun Jul 20, 2015 3:49 pm

JJJAGUAR escribió:
El problema de la pantalla negra efectivamente se solucionó en la versión 1.1.
Puedes bajarte la rom ya parcheada por acá:
mediafire.com download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar

Muchísimas gracias, por fin puedo pasar esa zona

Jonamu91

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por spainforever el Vie Jul 24, 2015 5:51 pm

¡Madre mía, por fin! Ya hemos terminado el proyecto, joder. Varios años ya de traducir, editar y corregir a nuestro ritmo y míranos aquí, con el caso 5 ya terminado y todos los anteriores traducidos. Ha sido una empresa bestial, pero podemos decir que el resultado tras estos años ha merecido la pena. Me siento orgullosísimo de haber sido parte de este proyecto en casi todos los casos, por el gran favor que le hacemos a la comunidad de habla española de Ace Attorney y por el esfuerzo que le hemos puesto (y por el resultado final, claro).

Hemos sido bastantes los que hemos estado en el proyecto, algunos aportando más y otros menos. Pero podemos decir que esta traducción es un compendio de todas las palabras escritas en cada gráfico y en cada pantalla a lo largo de estos cinco años. Buah, es que no me lo creo. ¡El proyecto de AAI está completo!

¡Ahora a disfrutar del juego completo y a pasárselo un par de veces para sacarle todo el partido!

avatar
spainforever

Mensajes : 10
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 19/03/2014
Edad : 22
Localización : En el tribunal, mi paraíso terrenal

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Problema con el parche 1.3

Mensaje por El-Tito.Benja el Sáb Ago 08, 2015 5:20 pm

Hola a todos,
quizás te acuerdes de mi JJJAGUAR hace varios años me presente como traductor aunque en aquel momento no necesitabas mas ayuda con el tema quería decir que estoy teniendo problemas con el parche 1.3 me es imposible parchear el juego a pesar de seguir las instrucciones ¿podríais proporcionarme una rom ya parcheada con la version 1.3?
Gracias por todo.

El-Tito.Benja

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Dom Ago 09, 2015 4:35 am

El-Tito.Benja escribió:Hola a todos,
quizás te acuerdes de mi JJJAGUAR hace varios años me presente como traductor aunque en aquel momento no necesitabas mas ayuda con el tema quería decir que estoy teniendo problemas con el parche 1.3 me es imposible parchear el juego a pesar de seguir las instrucciones ¿podríais proporcionarme una rom ya parcheada con la version 1.3?
Gracias por todo.

Por aquí está la versión 1.2:
mediafire.com download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar

Saludos.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por El-Tito.Benja el Dom Ago 09, 2015 11:13 am

JJJAGUAR escribió:
El-Tito.Benja escribió:Hola a todos,
quizás te acuerdes de mi JJJAGUAR hace varios años me presente como traductor aunque en aquel momento no necesitabas mas ayuda con el tema quería decir que estoy teniendo problemas con el parche 1.3 me es imposible parchear el juego a pesar de seguir las instrucciones ¿podríais proporcionarme una rom ya parcheada con la version 1.3?
Gracias por todo.

Por aquí está la versión 1.2:
mediafire.com download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar

Saludos.

Pero... ¿la última versión no es la 1.3?

El-Tito.Benja

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Dom Ago 09, 2015 5:47 pm

El-Tito.Benja escribió:
JJJAGUAR escribió:
El-Tito.Benja escribió:Hola a todos,
quizás te acuerdes de mi JJJAGUAR hace varios años me presente como traductor aunque en aquel momento no necesitabas mas ayuda con el tema quería decir que estoy teniendo problemas con el parche 1.3 me es imposible parchear el juego a pesar de seguir las instrucciones ¿podríais proporcionarme una rom ya parcheada con la version 1.3?
Gracias por todo.

Por aquí está la versión 1.2:
mediafire.com download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar

Saludos.

Pero... ¿la última versión no es la 1.3?

Los cambios son mínimos, la 1.3 fue más que todo para el cambio al parche.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por rokand18 el Dom Ago 30, 2015 10:18 pm

todo bien muchas gracias :D

avatar
rokand18

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 30/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 4 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.