[100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Página 2 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Sete el Mar Jun 09, 2015 3:13 am

JJJAGUAR escribió:
Sete escribió:Decir que muchísimas gracias a todo el equipo por permitirnos tener este juegazo en español, os he estado siguiendo y menuda dedicación, admirable.
Sin embargo tengo un problema con el juego y es que cuando cuando termina la 2 parte del 5º caso se ponen las dos pantallas en negro y no vuelve a funcionar... ¿Alguna idea de que puedo hacer?

¿Te refieres a justo después de examinar las huellas de la estatua? Lo acabo de probar en NO$GBA y funciona. ¿En qué estás jugando?

Chuardo escribió:Gente, probé la ROM en varios emuladores y funcionó perfecto, pero al ponerlo en mi Gateway Azul queda en "Loading", alguna idea? En su momento jugué a la ROM traducida hasta el Caso 3 y servia en Flashcard de 10
Hace tiempo que estoy esperando esto y luego no me carga la ROM


Edito: Tengo una DS Lite, una 3DS XL y 2 Flashcards (R4 Original y Gateway Azul), probé con las 2 Flashcard's el juego traducido y en las 2 consolas, nunca funciono, luego conseguí el juego original en Ingles y corre perfectamente en las 2, no son las Flashcard's o las Consolas, es la ROM. Confirmo que al parecer solo funciona en Emuladores. Alguna posibilidad de que se logre usar solo con el Parche, o una ROM para Flashcard's o algo? :/

Lo he probado en DSTWO y en la Gateway Azul... funciona, prueba a bajar la rom de nuevo de este otro link:
https://mega.co.nz/#!kc10gZIY!TVTWvW3V47GB6q7SGWu-BEqt3lcKydDMw4d8tlNeYRU


Si justamente ahí y estoy con DeSmuMe

Sete

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Master_Osvaldo el Mar Jun 09, 2015 3:23 am

waaaaaah, y pensar que cuando yo me uni al antiguo foroactivo, recien iban sacando el primer caso XD. Dios, como ha pasado el tiempo...

Pos bueno, esta demas agradecer al excelente grupo de traducción del juego, si no hubiera sido por su proyecto, nunca hubiera conocido este foro y nunca hubiera pasado muchos buenos momentos (aunque lamentablemente la mayoria de esos momentos estaban en el anterior AAS Spain u_u), ademas de conocer a tantos usuarios que hicieron que estar aqui, fuera muy divertido XD. En resumen...

GRACIAS POR ESTOS 4 años y medio :D (creo que llevo eso (?) )
avatar
Master_Osvaldo
Estudiante de Abogado
Estudiante de Abogado

Mensajes : 122
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Mar Jun 09, 2015 3:25 am

SUBIDA LA VERSIÓN 1.1 CON UN BUG DEL CASO 5 CORREGIDO.

Como mencionaron Sete y BlackGodot, el juego se congelaba al iniciar el Intermedio, parte 2 del último caso. Era un simple caracter de más que se escribió en un archivo pero ya está arreglado.

The_Agent_Hank escribió:He estado buscando en todo el tema y no encuentro el link de descarga.
Quisiera que alguien me pasara un link por mediafire para disfrutar de este juego que he estado siguiendo desde que tengo 10 años y ya voy por los 15 :,v.

Este es el link:
http://www.mediafire.com/download/5vyb38c3cftah71/Ace_Attorney_Investigations_ESP.rar
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Sete el Mar Jun 09, 2015 3:42 am

JJJAGUAR escribió:SUBIDA LA VERSIÓN 1.1 CON UN BUG DEL CASO 5 CORREGIDO.

Como mencionaron Sete y BlackGodot, el juego se congelaba al iniciar el Intermedio, parte 2 del último caso. Era un simple caracter de más que se escribió en un archivo pero ya está arreglado.

The_Agent_Hank escribió:He estado buscando en todo el tema y no encuentro el link de descarga.
Quisiera que alguien me pasara un link por mediafire para disfrutar de este juego que he estado siguiendo desde que tengo 10 años y ya voy por los 15 :,v.

Este es el link:
http://www.mediafire.com/download/5vyb38c3cftah71/Ace_Attorney_Investigations_ESP.rar

Perfecto JJJaguar funciona perfectamente mil gracias una vez mas

Sete

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por BlackermanZX el Mar Jun 09, 2015 3:57 am

Hola, me hice una cuenta solo para felicitar por el exelente trabajo de esta traducion he estado esperando tambien esta traduccion aunque ya me jugue el aai en ingles ya.

tambien venia a preguntar si es posible que en un futuro no tan lejano sea posible parchar el Rom para que tenga las voces en ingles. Desconozco del tema si sea posible o no. despues de pasar tanto tiempo trabajando en este proyecto uno debe de terminar agotado.

quizas solo sea algo de encariñamiento a las voces, pero puede que a mas de uno tambien le guste ese detalle.
de todas formas es una traduccion al 100% que quedo fantastica. felicitaciones!.

BlackermanZX

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Pops124 el Mar Jun 09, 2015 4:21 am

Gracias Enserio *-* Por todos estos 5 años que se han tomado la molestia de traducir el juego!

Pops124

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Mar Jun 09, 2015 5:33 am

BlackermanZX escribió:Hola, me hice una cuenta solo para felicitar por el exelente trabajo de esta traducion he estado esperando tambien esta traduccion aunque ya me jugue el aai en ingles ya.

tambien venia a preguntar si es posible que en un futuro no tan lejano sea posible parchar el Rom para que tenga las voces en ingles. Desconozco del tema si sea posible o no. despues de pasar tanto tiempo trabajando en este proyecto uno debe de terminar agotado.

quizas solo sea algo de encariñamiento a las voces, pero puede que a mas de uno tambien le guste ese detalle.
de todas formas es una traduccion al 100% que quedo fantastica. felicitaciones!.

Interesante idea, he agregado una versión con las voces en inglés.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Natsu_Auditore el Mar Jun 09, 2015 7:36 am

Hola me cree la cuenta para decir lo increíbles que son traducir un juego no es nada fácil pero gracias a ustedes muchos fans disfrutaran de este gran juego
También quería mencionar que en la parte donde se explica que hubo 2 incendies ya no continua para ser exactos en la parte donde miles habla diciendo "Supongo que la foto fue tomada después..." de ahí no puedo continuar un saludo

Natsu_Auditore

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por sadelea el Mar Jun 09, 2015 8:59 am

Me encanta vuestro trabajo pero alguien me puede dar el enlace ya que no encuentro ninguno Porfa responderme

sadelea

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por manoloace5 el Mar Jun 09, 2015 9:10 am

Socorroooo : ( todos los enlace me dicen error y otros me llevan a una página muy rara ( lo estoy intentando descargar por móvil y con todas las partidas guardada ) alguien tiene algún enlace que funcione ; )

manoloace5

Mensajes : 33
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por xxjfgamerxx el Mar Jun 09, 2015 10:36 am

Muchisimas gracias me acabo de registrar estaba esperandolo mucho tiempo enhorabuena chicos me voy a jugarlo.

xxjfgamerxx

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por BlackGodot el Mar Jun 09, 2015 12:55 pm

JJJAGUAR escribió:SUBIDA LA VERSIÓN 1.1 CON UN BUG DEL CASO 5 CORREGIDO.

Como mencionaron Sete y BlackGodot, el juego se congelaba al iniciar el Intermedio, parte 2 del último caso. Era un simple caracter de más que se escribió en un archivo pero ya está arreglado.

The_Agent_Hank escribió:He estado buscando en todo el tema y no encuentro el link de descarga.
Quisiera que alguien me pasara un link por mediafire para disfrutar de este juego que he estado siguiendo desde que tengo 10 años y ya voy por los 15 :,v.

Este es el link:
http://www.mediafire.com/download/5vyb38c3cftah71/Ace_Attorney_Investigations_ESP.rar
Muchas gracias, ya funciona.

También encontré una falta de ortografía, en ese mismo intermedio, era una palabra donde debería haber una "o" en vez de una "i", pero ahora mismo no recuerdo cuál era, siento no poder ser más de ayuda.

BlackGodot

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Mar Jun 09, 2015 5:37 pm

manoloace5 escribió:Socorroooo : ( todos los enlace me dicen error y otros me llevan a una página muy rara ( lo estoy intentando descargar por móvil y con todas las partidas guardada ) alguien tiene algún enlace que funcione ; )
sadelea escribió:Me encanta vuestro trabajo pero alguien me puede dar el enlace ya que no encuentro ninguno Porfa responderme

Aquí lo podéis descargar:
http://aaitraduccion.co.nf/

Natsu_Auditore escribió:Hola me cree la cuenta para decir lo increíbles que son traducir un juego no es nada fácil pero gracias a ustedes muchos fans disfrutaran de este gran juego
También quería mencionar que en la parte donde se explica que hubo 2 incendies ya no continua para ser exactos en la parte donde miles habla diciendo "Supongo que la foto fue tomada después..." de ahí no puedo continuar un saludo

¿Podrías pasarme una captura o foto de ese momento?
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Natsu_Auditore el Mar Jun 09, 2015 5:51 pm

JJJAGUAR escribió:
manoloace5 escribió:
¿Podrías pasarme una captura o foto de ese momento?
Si pero el problema es nada mas en Drastic ya lo solucione en desmume corre bien copie y pegue el .dsv para poder pasar esa parte

Natsu_Auditore

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por facupirata el Mar Jun 09, 2015 6:32 pm

Bueno la verdad me cree esta cuenta por dos motivos, la primera para agradecer el enorme esfuerzo de todo el staff de tradcción porque hicieron un trabajo genial. Pensé que la saga de Phoenix era la última que iba a jugar debido a mi horrible inglés y gracias a ustedes pude darme el gusto de jugar este juegazo.
El otro motivo es por una inquietud, porque llego hasta la parte en que finaliza la investigación de la embajada de Allebahst, es decir, finalización de la primera parte supongo y me dice rom image has crashed, acto seguido se me cierra todo el juego.
Descargué la versión 1.1 y me paso lo mismo (creo que era la versión 1.1, estoy casi seguro porque es la que quoteo JJJaguar en un comentario) y también se me cerró.
La pregunta es si está mal el rom, o algo del emulador, o podrá ser la base de datos que descargue para jugar el caso 5 directamente (ya que los otros 4 los había jugado hace un buen tiempo).
Saludos

facupirata

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Mar Jun 09, 2015 7:05 pm

facupirata escribió:Bueno la verdad me cree esta cuenta por dos motivos, la primera para agradecer el enorme esfuerzo de todo el staff de tradcción porque hicieron un trabajo genial. Pensé que la saga de Phoenix era la última que iba a jugar debido a mi horrible inglés y gracias a ustedes pude darme el gusto de jugar este juegazo.
El otro motivo es por una inquietud, porque llego hasta la parte en que finaliza la investigación de la embajada de Allebahst, es decir, finalización de la primera parte supongo y me dice rom image has crashed, acto seguido se me cierra todo el juego.
Descargué la versión 1.1 y me paso lo mismo (creo que era la versión 1.1, estoy casi seguro porque es la que quoteo JJJaguar en un comentario) y también se me cerró.
La pregunta es si está mal el rom, o algo del emulador, o podrá ser la base de datos que descargue para jugar el caso 5 directamente (ya que los otros 4 los había jugado hace un buen tiempo).
Saludos

Ese es el error que soluciona la versión 1.1, prueba a bajarla de nuevo del primer post.

También puedes probar a sustituir el sav por este otro:
https://mega.co.nz/#!xMFgwbBZ!TIOf1GiP5a6X9s26KDM7cT7j0WkdJbQq44sQnpOQ2Jo
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por manoloace5 el Mar Jun 09, 2015 8:20 pm

Por favor alguien me puede pasar un enlace con el juego ya pasado o caso 5 para empezarlo , estoy ya cansado de tener que pasármelo otra ves todo de nuevo . otra duda es como poner un sac descargado al juego .Yo todo lo hago por el movió pero no me sale .

manoloace5

Mensajes : 33
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por 13 Doctor el Mar Jun 09, 2015 8:43 pm

Me he registrado por dos motivos:

El primero y principal era para agradeceros de todo corazón todo el trabajo y esfuerzo invertido en este proyecto. En serio, muchas gracias.
Todavía recuerdo el día que fui a comprar este videojuego (el día de su salida). Giré la caja y vi que no estaba en castellano (sí, me enteré en ese momento ya que no tenía ordenador por aquel entonces y presumí que vendría en castellano). Que chasco me llevé... Pero gracias a vosotr@s podré, al fin, completar esta aventura en mi lengua nativa. De nuevo, mil gracias ^_^.

El segundo es que no logro que ninguno de vuestros archivos de guardado sea captado por mi emulador. Es decir, el videojuego sí me va pero el archivo de guardado no lo lee. He probado con dos emuladores (por si era el emulador el problema) y sigue sin funcionar.
Y sí, sé que para que el archivo de guardado sea detectado ha de tener el mismo nombre que el archivo del videojuego (rom).
Agradecería que me intentaseis dar una solución. De lo contrario tendría que volver a comenzar de 0...

13 Doctor

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 09/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Mar Jun 09, 2015 9:36 pm

manoloace5 escribió:Por favor alguien me puede pasar un enlace con el juego ya pasado o caso 5 para empezarlo , estoy ya cansado de tener que pasármelo otra ves todo de nuevo . otra duda es como poner un sac descargado al juego .Yo todo lo hago por el movió pero no me sale .

Por favor, lee el primer post.

13 Doctor escribió:Me he registrado por dos motivos:

El primero y principal era para agradeceros de todo corazón todo el trabajo y esfuerzo invertido en este proyecto. En serio, muchas gracias.
Todavía recuerdo el día que fui a comprar este videojuego (el día de su salida). Giré la caja y vi que no estaba en castellano (sí, me enteré en ese momento ya que no tenía ordenador por aquel entonces y presumí que vendría en castellano). Que chasco me llevé... Pero gracias a vosotr@s podré, al fin, completar esta aventura en mi lengua nativa. De nuevo, mil gracias ^_^.

El segundo es que no logro que ninguno de vuestros archivos de guardado sea captado por mi emulador. Es decir, el videojuego sí me va pero el archivo de guardado no lo lee. He probado con dos emuladores (por si era el emulador el problema) y sigue sin funcionar.
Y sí, sé que para que el archivo de guardado sea detectado ha de tener el mismo nombre que el archivo del videojuego (rom).
Agradecería que me intentaseis dar una solución. De lo contrario tendría que volver a comenzar de 0...

Hay muchos tipos de sav, es normal que los del post no funcionen en todos. Puedes probar a convertirlos:
http://shunyweb.info/convert.php

Prueba también el emulador NO$GBA, con ese estoy seguro que funcionan.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por manoloace5 el Mar Jun 09, 2015 10:21 pm

JJJAGUAR escribió:
manoloace5 escribió:Por favor alguien me puede pasar un enlace con el juego ya pasado o caso 5 para empezarlo , estoy ya cansado de tener que pasármelo otra ves todo de nuevo . otra duda es como poner un sac descargado al juego .Yo todo lo hago por el movió pero no me sale .

Por favor, lee el primer post.

Gracias tio  

manoloace5

Mensajes : 33
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Obelisk el Mar Jun 09, 2015 11:24 pm

Efectivamente yo tenia el mismo error de la pantalla negra en esa instancia del juego. Ya pude solucionar.

En una instancia del juego hay otro error de tipografia. Sucede cuando investigas la caja fuerte en la Embajada de Babahl (ya con el compartimiento abierto) Se lee Suponog en vez de Supongo. No hice la fotocaptura porque se me olvidó. Pero si alguien pilló el error tambien, puede subirla.
avatar
Obelisk

Mensajes : 18
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 28/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Mar Jun 09, 2015 11:43 pm

Obelisk escribió:Efectivamente yo tenia el mismo error de la pantalla negra en esa instancia del juego. Ya pude solucionar.

En una instancia del juego hay otro error de tipografia. Sucede cuando investigas la caja fuerte en la Embajada de Babahl (ya con el compartimiento abierto) Se lee Suponog en vez de Supongo. No hice la fotocaptura porque se me olvidó. Pero si alguien pilló el error tambien, puede subirla.  

Gracias, corregido
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por MnC el Miér Jun 10, 2015 3:35 am

Hola, no puedo jugar al juego, veran, me baje el rom, y el sav para empezar de un caso especifico asi empiezo desde el 5, pero sinceramente no se como configurarlo, tengo el emulador desmume, lo unico que se es que el archivo sav tiene que tener el mismo nombre que el rom, pero no me toma los guardados, me podrian por favor explicar que tengo que hacer?
avatar
MnC

Mensajes : 5
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 10/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Aku el Miér Jun 10, 2015 10:24 am

MnC escribió:Hola, no puedo jugar al juego, veran, me baje el rom, y el sav para empezar de un caso especifico asi empiezo desde el 5, pero sinceramente no se como configurarlo, tengo el emulador desmume, lo unico que se es que el archivo sav tiene que tener el mismo nombre que el rom, pero no me toma los guardados, me podrian por favor explicar que tengo que hacer?

Crea un archivo de guardada nuevo, y copias el nombre exactamente igual como te aparece en el de guardado que desees, irá perfectamente =D
avatar
Aku
Recluta
Recluta

Mensajes : 7
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 11/05/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Obelisk el Miér Jun 10, 2015 5:09 pm

Tengo otro problema. En el intermedio parte 2 , después que Edgeworth inspecciona el cajón para descubiri el bloc de notas en la Embajada de Babahl y habla con Palaeno para preguntarle mas sobre Manny, la pantalla se queda en negro y solo se escucha la música.
avatar
Obelisk

Mensajes : 18
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 28/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.