[100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Buenas disculpad no puedo parchear el juego si alguien tiene el rom original para poder parchear se los agradeceria mucho :D

Se puede conseguir por internet fácilmente, creo que aquí puedes descargarlo:

http://nicoblog.org/nds-roms/ace-attorney-investigations-miles-edgeworth-eur/

Quisiera agradecer a todo el equipo todo el trabajo y dedicación que han dedicado al proyecto. Gracias a vosotros pude jugar el juego en español. De verdad muchas gracias por vuestro esfuerzo.

LordSnow91 escribió:Hola buenas tardes!! Soy nuevo por aquí!! lo primero agradecer el trabajo que ha realizado el equipo. Me he estado informando y ha tenido que ser una labor muy dura. Mis más sincera enhorabuena!!

He descargado la versión 1.2 que un usuario ha colgado en un link unos mensajes más arriba. ¿Esta versión incluye la traducción completa de los cinco casos o hay que aplicarle algun parche para traducir el quinto caso?.

He probado a parchearla como se indica en el primer mensaje de este tema, pero sale el mismo error que ya han posteado algunos usuarios.

Un saludo, gracias.

Es la versión completa.

JJJAGUAR escribió:

Es la versión completa.

Muchisimas gracias por la respuesta!!! =)

He parcheado varios juegos, me he descargado el link 1.2 que pasaron en este foro y nada. Cuando lo meto en mi nintendo me pone el mismo error con todo : "loading rom errcode=-7". A alguien más le pasa? Me gustaría una solución o al menos un mensaje de "lo siento no te puedo ayudar" para quedarme tranquila.

edgeycuchy escribió:He parcheado varios juegos, me he descargado el link 1.2 que pasaron en este foro y nada. Cuando lo meto en mi nintendo me pone el mismo error con todo : "loading rom errcode=-7". A alguien más le pasa? Me gustaría una solución o al menos un mensaje de "lo siento no te puedo ayudar" para quedarme tranquila.

El problema seguramente este, en que la flashcart que usas este desfasada... Prueba a jugarlo en emulador, por ejemplo Desmume 9.11 funciona a la perfeccion y podras jugarlo en PC igual que si fuera una DS.

Feroz El Mejor escribió:

edgeycuchy escribió:He parcheado varios juegos, me he descargado el link 1.2 que pasaron en este foro y nada. Cuando lo meto en mi nintendo me pone el mismo error con todo : "loading rom errcode=-7". A alguien más le pasa? Me gustaría una solución o al menos un mensaje de "lo siento no te puedo ayudar" para quedarme tranquila.

El problema seguramente este, en que la flashcart que usas este desfasada... Prueba a jugarlo en emulador, por ejemplo Desmume 9.11 funciona a la perfeccion y podras jugarlo en PC igual que si fuera una DS.

MUCHAS GRACIAS

¿donde descargo el juego?

Me he registrado sólo para poder daros las gracias por esta fantástica traducción
me imagino que ahora os dedicaréis a otras cosas, pero aunque la traducción me parece casi perfecta, sólo hay un par de errores que sí me parecen bastante llamativos:
"redució - redujo" (en el primer caso)
"Deducí - deduje" ( en el quinto caso, Franziska dice: " solo deducí algunas cosas basándome en el objeto traficado que seguía").
Juego con la versión 1.2, así que a lo mejor esos errores ya están solucionados en la 1.3...
Por lo demás genial!! Muchísimas gracias! Mi nivel de inglés no es suficientemente bueno para jugar a un juego así en inglés y tenía muchísimas ganas de probarlo!
Ahora a ver qué cúanto tarda el nuevo equipo con el segundo juego!

Me pueden responder ¿cual de todos los archivos es el juego traducido?

Ok, pero ¿donde esta la ROM original? Ya que ahora solo esta el parche de la versión 1.3 y no tengo manera de ponerselo al juego original, ¿donde esta?

Bueno, ya que ha pasado más de un año desde la salida del parche, no creo que Capcom vaya a tomar acciones contra esta traducción. Es por eso que he subido las roms traducidas directamente en la página del proyecto, para que no hayan más problemas con la aplicación del parche.
Saludos.

Excelente trabajo!!! felicidades a JJJAGUAR y su equipo, gracias a ustedes pude jugar este juego de esta maravillosa saga, una traducción muy bien hecha y muchas gracias