[100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Página 5 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Arumi_89 el Vie Sep 04, 2015 3:31 pm

Llevo poquito en este foro y desconozco quienes han sido los encargados de la traduccion (que no debe de haber sido algo facil y si muy costoso), pero os voy a poner un monumento a todos XD. tenia muchas ganas de jugarlo y en ingles me daba una pereza espantosa asi que mil gracias
avatar
Arumi_89

Mensajes : 11
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 29/08/2015
Edad : 28
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Ark el Miér Sep 23, 2015 5:33 pm

Primero que nada, pues enhorabuena que hayan logrado terminar la traduccion del juego y me le lodescargaria, pero creo que el link del parche no da a ningun lado, por que accedo a el (http://aaitraduccion.co.nf) y me dice "Esta pagina web no esta disponible"

Ark

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 07/04/2014
Edad : 22

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Miér Sep 23, 2015 9:04 pm

Ark escribió:Primero que nada, pues enhorabuena que hayan logrado terminar la traduccion del juego y me le lodescargaria, pero creo que el link del parche no da a ningun lado, por que accedo a el (http://aaitraduccion.co.nf) y me dice "Esta pagina web no esta disponible"

Me carga bien, quizá el servidor se cayó por un momento. Prueba de nuevo.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Ark el Jue Sep 24, 2015 3:49 am

sip, habrá sido eso por que ahora me va bien, gracias

Ark

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 07/04/2014
Edad : 22

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Godott el Lun Sep 28, 2015 11:48 pm

Chicos, un problemilla. JJJ, creo que eres tú el que lleva esto más, pero lo pongo por aquí por si le sucede lo mismo a alguien más.

En Twitter un user me ha comentado esto:

https://twitter.com/maytax16/status/648612900983148544

Por favor, míralo, intentado descargar el parche le tiró algún tipo de error. Si ves que tal, contáctale tu por md o desde el Twitter, o dime como sea y yo le digo. Pero sea como sea, infórmame ;)

EDIT: Wait, Hector y Voka me han dicho un par de cosas (posibles soluciones) y seguramente funcione. Ya le comuniqué al chico, si le sigue tirando error, vuelvo a avisar. Desentiéndete por ahora XD adios (?)

_________________
''¿Quién llenará de primaveras este Enero, y bajará la Luna para que juguemos?''

Cosas sexys.com.pa:




Spoiler:

Llamadme enloquecida putas,nadie nace loco .:



~..Para amar a los demás primero aprendí a amarme a mí mismo..~

avatar
Godott
Moderador de Abogados
Moderador de Abogados

Mensajes : 961
Reputación : 12
Fecha de inscripción : 28/03/2014
Edad : 97
Localización : Tierra Media

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por kricugamer el Miér Oct 28, 2015 1:54 am

en primer lugar no puedo parchar el juego para jugarlo en pc, lo malo ahora no puedo jugarlo en pc asi que busco ver si me pueden pasar un emulador para ese mismo rom pero para android

kricugamer

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 28/10/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Error al usar el parche.

Mensaje por Albert9000 el Dom Nov 15, 2015 4:52 pm

Hola.
Hace unos días, me descargué un rom del juego que afirmaba estar en español (me he dado cuenta de que está traducido por vosotros). Sin embargo, hoy mismo me he pasado el cuarto caso, y qué sorpresa me llevé cuando el quinto tenía los textos en inglés (y además, con faltas de ortografía). Me he descargado el parche y he seguido las instrucciones del documento de texto, pero me sale un error. No sé si es porque el rom que tengo no es original o es otra cosa. Respecto a lo que se refiere con "rom original" no sé si necesito descargar el inglés o el japonés. Estaría muy agradecido a quien me resuelva la duda y me de una solución.

Albert9000

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 15/11/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Lun Nov 16, 2015 1:14 am

Albert9000 escribió:Hola.
Hace unos días, me descargué un rom del juego que afirmaba estar en español (me he dado cuenta de que está traducido por vosotros). Sin embargo, hoy mismo me he pasado el cuarto caso, y qué sorpresa me llevé cuando el quinto tenía los textos en inglés (y además, con faltas de ortografía). Me he descargado el parche y he seguido las instrucciones del documento de texto, pero me sale un error. No sé si es porque el rom que tengo no es original o es otra cosa. Respecto a lo que se refiere con "rom original" no sé si necesito descargar el inglés o el japonés. Estaría muy agradecido a quien me resuelva la duda y me de una solución.

Aquí te puedes bajar la rom ya parcheada:
http://www.mediafire.com/download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por DarkSturm el Vie Nov 20, 2015 1:33 am

Muchas gracias por la traducción y enhorabuena, os lo habéis estado currando durante mucho tiempo para lograrla así que, de nuevo, se agradece.

PD: No sé si os lo habrán reportado ya o si seguiréis corrigiendo errores, pero me gustaría aportar unos pequeños descubrimientos que he realizado hoy jugando al caso 5:

SPOILER CASO 5:




El texto surge cuando examinas el cuchillo que se usó en el asesinato de la víctima, sobra un "se".

2º:

El texto aparece cuando entras por segunda vez a la primera sala (donde está muerta la primera víctima) e inspeccionas el escritorio que antes no se podía.

He descubierto algún fallo más, pero éstos son los importantes.



DarkSturm

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 20/11/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Jhon Virus el Miér Nov 25, 2015 1:44 am



....





Jhon Virus

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 25/11/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por LEROY el Dom Dic 06, 2015 3:18 pm

Muy buenas. Quisiera preguntar si los problemas que se presenta en la aplicacion DrasTic de Android han sido ya arreglados

LEROY

Mensajes : 1
Reputación : -1
Fecha de inscripción : 06/12/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Pochoky el Dom Dic 13, 2015 8:36 pm

no se me descarga  

Pochoky

Mensajes : 1
Reputación : -1
Fecha de inscripción : 12/12/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Apollo Justice. el Miér Dic 23, 2015 7:30 pm

disculpa pero soy nuevo no se como descargarlo no tengo idea gracias por la comprensión

Apollo Justice.

Mensajes : 1
Reputación : -1
Fecha de inscripción : 02/11/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Regi el Sáb Dic 26, 2015 11:36 pm

No estoy seguro al ciento por cien. Debeis ir un poco mas arriba en los comentarios hasta encontrar uno de jjjaguar que pone el link de la version 1.2 que es la version final practicamente. Si quereis la perfeccion teneis que ir a http://aaitraduccion.co.nf como indica la primera pagina de este post (con respuestas a preguntas y cosas que talvez os interesan) y podeis descargaros los parcheadores con las instrucciones incluidas. Que disfruteis del juego.
avatar
Regi

Mensajes : 69
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por lokende el Lun Ene 04, 2016 4:47 pm

Bueno hola primero que nada y porfavor necesito que me ayuden con un problema cuando sigo los pasos del parche al clickear en el boton de patch me sale esto:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
eh tratado de ver como solucionarlo pero todos me dicen que descargue la rom ya parcheada si alguien se da el trabajo de darmelo se lo agradeceria un monton :( porfavor ¿alguien me ayuda?.

lokende

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 04/01/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Miér Ene 06, 2016 6:20 am

lokende escribió:Bueno hola primero que nada y porfavor necesito que me ayuden con un problema cuando sigo los pasos del parche al clickear en el boton de patch me sale esto:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
eh tratado de ver como solucionarlo pero todos me dicen que descargue la rom ya parcheada si alguien se da el trabajo de darmelo se lo agradeceria un monton :( porfavor ¿alguien me ayuda?.

En esta misma página, más arriba, ahí está el link de la rom.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Dante2 el Mar Ene 12, 2016 8:43 pm

Esta muy bueno el parche gracias les debo una.

Dante2

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/01/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Kon22 el Miér Ene 13, 2016 6:12 am

Ja, pues mira. Me acabo acordar hoy del proyecto y decidí entrar a ver en que habia quedado. Que grata sorpresa que me llevo al ver que por fin ha terminado




Y me quiero disculpar encarecidamente con el equipo de traduccion, y especialmente Jaguar por haberme borrado así del proyecto en sus etapas finales. Tuve problemas personales (como todos), y cuando entre vi que hace mucho que no habia comentarios y lo asumi muerto y... ¡bueno! En cualquier modo, mejor pensarlo mejor antes de comprometerme a un proyecto cuando no me alcanza el tiempo.

Pero, como dije, ¡felicitaciones! Mi hermana quien no domina el idioma por fin va a poder terminar el juego. Espero que lo disfruten.

Kon22

Mensajes : 35
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 21/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ayuda!

Mensaje por milesedgeworth2016 el Vie Feb 12, 2016 5:12 am

hola amigo, tengo un problema. ya tengo el parche y el rom del juego, pero no parcha y por mas que intento no funciona. me sale este error y no se porque?

milesedgeworth2016

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/02/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Kon22 el Vie Feb 12, 2016 3:42 pm

milesedgeworth2016 escribió:hola amigo, tengo un problema. ya tengo el parche y el rom del juego, pero no parcha y por mas que intento no funciona. me sale este error y no se porque?

¿Estas usando una rom limpia, no parcheada?

Kon22

Mensajes : 35
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 21/03/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por milesedgeworth2016 el Sáb Feb 13, 2016 2:18 am

Kon22 escribió:
milesedgeworth2016 escribió:hola amigo, tengo un problema. ya tengo el parche y el rom del juego, pero no parcha y por mas que intento no funciona. me sale este error y no se porque?

¿Estas usando una rom limpia, no parcheada?

creo que si amigo, pues estoy intentando parchar ambas roms pero en ninguno resulta..

milesedgeworth2016

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/02/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por JJJAGUAR el Dom Feb 14, 2016 12:51 am

milesedgeworth2016 escribió:
Kon22 escribió:
milesedgeworth2016 escribió:hola amigo, tengo un problema. ya tengo el parche y el rom del juego, pero no parcha y por mas que intento no funciona. me sale este error y no se porque?

¿Estas usando una rom limpia, no parcheada?

creo que si amigo, pues estoy intentando parchar ambas roms pero en ninguno resulta..

http://www.mediafire.com/download/r9yemq7179pefy6/Ace+Attorney+Investigations+ESP+1.2.rar
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Tracey rubio el Dom Abr 10, 2016 3:25 am



Oigan, no encuentro el link de descarga, alguien me ayuda?

Tracey rubio

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 10/04/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por daesca el Mar Abr 12, 2016 9:14 pm

Antes que nada, gracias por el esfuerzo que han puesto en este proyecto. Pero me sale este problema "xdelta: target window checksum mismacht: XD3_INVALID_INPUT". Ojala puedan ayudarme. Gracias

daesca

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/04/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por LordSnow91 el Lun Mayo 02, 2016 5:25 pm

Hola buenas tardes!! Soy nuevo por aquí!! lo primero agradecer el trabajo que ha realizado el equipo. Me he estado informando y ha tenido que ser una labor muy dura. Mis más sincera enhorabuena!!

He descargado la versión 1.2 que un usuario ha colgado en un link unos mensajes más arriba. ¿Esta versión incluye la traducción completa de los cinco casos o hay que aplicarle algun parche para traducir el quinto caso?.

He probado a parchearla como se indica en el primer mensaje de este tema, pero sale el mismo error que ya han posteado algunos usuarios.

Un saludo, gracias.

LordSnow91

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 02/05/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [100%] Traducción de Ace Attorney Investigations completada

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 5 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.