[RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Página 3 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por SamuraiDeAcero el Lun Ago 17, 2015 12:00 am

Disculpen mi ignorancia,pero¿que es INSERCIÓN?y otra cosa¿que hace el editor gráfico?Me gustaria ayudar con el proyecto
avatar
SamuraiDeAcero

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por SamuraiDeAcero el Lun Ago 17, 2015 12:29 am

SamuraiDeAcero escribió:Disculpen mi ignorancia,pero¿que es INSERCIÓN?y otra cosa¿que hace el editor gráfico?Me gustaria ayudar con el proyecto

Acabo de leer y me di cuenta de que decía que hace un editor gráfico y me gustaría serlo
avatar
SamuraiDeAcero

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 12/07/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por Hecguma el Mar Ago 18, 2015 1:29 am

Hola al equipo de traducción,

Soy Hecguma y soy miembro de un grupo de Doblaje Amateur llamado Estudios G3S. Nuestro grupo tiene bastante recorrido en esto del doblaje, y bastantes de nosotros han doblado profesionalmente. Podéis ver nuestro sitio web y todos nuestros trabajos y proyectos en www.estudiosg3s.com

Estoy jugando ahora mismo al AAI y bueno, soy un gran fan de la saga Ace Attorney así que he mirado si el segundo estaba también traducido y me he encontrado con vuestro proyecto.

He visto que necesitáis gente para doblaje del proyecto, por eso vengo a proponeros que el doblaje de audios del juego nos lo dejéis a cargo a nuestro grupo de doblaje. Podéis incluso elegir entre nuestro elenco de gente, he incluso preparar pruebas para elegir a los miembros elegidos para las voces. Estaríamos encantados de llevarlo. Además podemos aseguraros un trabajo acurado tanto en calidad de audio como en interpretación.

Si os gusta nuestra propuesta, contactad con nosotros por nuestro mail principal: estudiosg3s@gmail.com o podéis contactar conmigo directamente por mi mail personal hecguma.cat@gmail.com

Saludos y ánimo con el proyecto

Hecguma

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 18/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Dom Ago 23, 2015 12:21 am

buenas.

todos los que habeis escrito post para participar,pls enviad correo electronico a la direccion dada, ya que el equipo trabaja por otros medios de comunicación y no solemos visitar el foro

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por Regi el Lun Ago 24, 2015 6:56 pm

Yo me apuntare en ciernes cuando acabe mis examenes de septiembre y la version inglesa al equipo de implementacion. Asi que animos que llegaran refuerzos.
avatar
Regi

Mensajes : 69
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/08/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por Fjar el Vie Ago 28, 2015 1:22 am

Crearé un nuevo post para el asunto del doblaje, todos los interesados en doblar a algún personaje en particular pueden enviarme un e-mail o bien, escribir en el post de doblaje, saludos.

_________________
"Una vez descartado lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad".

avatar
Fjar
Estudiante de Abogado
Estudiante de Abogado

Mensajes : 23
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 07/05/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Dom Nov 29, 2015 8:42 pm

se reabren reclutamientos para traductores, mirad en el post principal para mas información.

gracias!!

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Miér Dic 09, 2015 2:43 am

se cierran los reclutamientos de traducción.

gracias a todos los qu eos habeis unido,hemos tenido una gran respuesta y hemos podido llenar el cupo enseguida.


de nuevo muchas gracias a todos y bienvenidos los nuevos integrantes

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por MrCarri el Lun Dic 14, 2015 12:38 am

He escrito un correo a sergamar23@hotmail.es para el diseño grafico, sigue vivo el proyecto?

MrCarri

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 14/12/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Lun Dic 14, 2015 5:53 am

MrCarri escribió:He escrito un correo a sergamar23@hotmail.es para el diseño grafico, sigue vivo el proyecto?

vivito y coleando.

aviso a serga para que lo mire por si no se dio cuenta y te conteste.

precisamente estamos desesperadamente necesitados de editores gráficos, ya que nos encontramos en la fase final del caso 1,y la única parte que tiene retraso (y mucho) es el área de edición gráfica.

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

¡Quiero unirme!

Mensaje por aceattorney2001 el Sáb Dic 26, 2015 8:01 pm

Quiero participar como editor gráfico, ya he enviado todos los datos que piden al correo de reclutamiento para edición gráfica (sergamar23@hotmail.es), solo dejo este mensaje por si acaso.

¡Espero poder trabajar con ustedes! y me alegra que esté progresando el proyecto
avatar
aceattorney2001
Fiscal en Prácticas
Fiscal en Prácticas

Mensajes : 4
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 13/03/2014
Edad : 16

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Dom Dic 27, 2015 5:51 pm

aceattorney2001 escribió:Quiero participar como editor gráfico, ya he enviado todos los datos que piden al correo de reclutamiento para edición gráfica (sergamar23@hotmail.es), solo dejo este mensaje por si acaso.

¡Espero poder trabajar con ustedes! y me alegra que esté progresando el proyecto

ups,no había visto la notificación de este mensaje xd.

bien,serga te atenderá y te meterá en el equipo.

de todas maneras creo que debes de ser el utimo que ha entrado porque algo me comento.

si no te llega contestacion al mensaje todavia o algo,dímelo por aquí y hablo con serga


saludos!!

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Lun Ene 11, 2016 8:07 pm

se cierra el reclutamiento de traducción.

recordad que todavía necesitamos betatesters

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por kimochi el Vie Ene 22, 2016 11:38 pm

Hola a todos.

Me interesa el tema del romhacking y estaba buscando grupos en el que necesitasen ayuda para traducir algún videojuego.

He visto este tema e inmediatamente he pensado que me encantaría formar parte de vuestro proyecto como traductora, pero veo que he llegado tarde y tenéis el reclutamiento cerrado del todo...
Solo pediros que si algún día os ocurre un problema y necesitáis a alguien podéis contactar conmigo. Por si acaso, he escrito un correo.

Estoy estudiando traducción audiovisual así que conozco las buenas prácticas. Solo busco seguir mejorando y si puedo hacer que los demás disfruten de un juego que no va a llegar en español me sentiré muy agradecida.

pd. He visto la primera entrega que parcheasteis, felicidades por el buen trabajo.

Gracias y buena suerte :)

kimochi

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 22/01/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Sáb Ene 23, 2016 12:40 am

kimochi escribió:Hola a todos.

Me interesa el tema del romhacking y estaba buscando grupos en el que necesitasen ayuda para traducir algún videojuego.

He visto este tema e inmediatamente he pensado que me encantaría formar parte de vuestro proyecto como traductora, pero veo que he llegado tarde y tenéis el reclutamiento cerrado del todo...
Solo pediros que si algún día os ocurre un problema y necesitáis a alguien podéis contactar conmigo. Por si acaso, he escrito un correo.

Estoy estudiando traducción audiovisual así que conozco las buenas prácticas. Solo busco seguir mejorando y si puedo hacer que los demás disfruten de un juego que no va a llegar en español me sentiré muy agradecida.

pd. He visto la primera entrega que parcheasteis, felicidades por el buen trabajo.

Gracias y buena suerte :)


hola.

gracias por el mensaje,no se si sera coincidencia cosa del destino pero precisamente ahora estabamos hablando de buscar a gente con conocimientos de roomhacking para consultas y para ciertas cosas referentes a implatación de nuevo codigo en el juego.

supongo que el email lo habras enviado a traducción,enviame uno a la cuenta de inserción y te meteremos en el equipo.


muchas gracias por querer colaborar!!

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por kimochi el Sáb Ene 23, 2016 4:56 pm

camulodunum escribió:

hola.

gracias por el mensaje,no se si sera coincidencia cosa del destino pero precisamente ahora estabamos hablando de buscar a gente con conocimientos de roomhacking para consultas y para ciertas cosas referentes a implatación de nuevo codigo en el juego.

supongo que el email lo habras enviado a traducción,enviame uno a la cuenta de inserción y te meteremos en el equipo.


muchas gracias por querer colaborar!!

Digo que me interesa el romhacking en conjunto, por el hecho de poder hacer llegar un juego que no tenemos en nuestro idioma. Tengo un libro sobre el tema pero la verdad es que no me entero de nada xD. No tengo conocimientos y no se nada nada sobre implantar códigos pero algún día espero aprender.  Ahora mismo solamente soy traductora.

Lamento la confusión ^^U. En traducción ya me han contestado y me tendrán en cuenta si necesitan más gente trabajando. ¡Muchas gracias!

kimochi

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 22/01/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Sáb Feb 13, 2016 12:17 am

SE ABREN LOS RECLUTAMIENTOS EN INSERCIÓN POR UN PUESTO VACANTE

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Miér Feb 17, 2016 2:48 pm

se abren los reclutamientos de correción.

también destacar que necesitamos gran cantidad de correctores,ahora mismo el equipo esta trabajando muy lentamente por la falta de correctores y eso va a retrasar varios meses la traducción si no se soluciona pronto.



camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por chibita el Dom Feb 28, 2016 9:12 pm

Hooola a mi me interesaria ayudar como correctora, para enviar la informacion donde me dirijo? ^^

chibita

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 28/02/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Dom Feb 28, 2016 9:25 pm

chibita escribió:Hooola a mi me interesaria ayudar como correctora, para enviar la informacion donde me dirijo? ^^

aai2corrector@gmail.com

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por F.Wright el Lun Mar 07, 2016 9:06 am

si es que siguen buscando correctores...
mande un e-mail y no me respondieron
ya terminaron
avatar
F.Wright

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 06/03/2016
Edad : 16
Localización : Facultad de derecho

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Vie Mar 11, 2016 11:15 pm

F.Wright escribió:si es que siguen buscando correctores...
mande un e-mail y no me respondieron
ya terminaron

no,no terminamos hasta que el cartel diga lo contrario.

se lo he comentado al jefe de corrección y me ha dicho que contesta a todos los e-mail que le llegan a final de semana.

asi que ya deberia de haberte contestado,o si no antes del domingo te contestara

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por F.Wright el Vie Mar 25, 2016 3:19 am

Habia aprobado el examen, pero no tenia un whatsapp
ahora tengo y les mande e-mail al equipo de correctores
si el reclutamiento cerro o tengo que repetir el examen me gustaria saberlo
muchas gracias
avatar
F.Wright

Mensajes : 3
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 06/03/2016
Edad : 16
Localización : Facultad de derecho

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Dom Mar 27, 2016 11:31 am

F.Wright escribió:Habia aprobado el examen, pero no tenia un whatsapp
ahora tengo y les mande e-mail al equipo de correctores
si el reclutamiento cerro o tengo que repetir el examen me gustaria saberlo
muchas gracias

el reclutamiento cierra hoy,si le enviastes el email antes no deberia de haber problemas,de todas maneras la ultima palabra la tiene el jefe de la sección,mira haber que te reponde en el mail

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por camulodunum el Dom Mar 27, 2016 11:32 am

se cierran los reclutamientos de correción, todavia queda un puesto en inserción.

camulodunum

Mensajes : 188
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [RECLUTAMIENTO] Traducción de AAI2

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.