[FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Página 2 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Feroz El Mejor el Jue Mayo 29, 2014 6:22 pm

Lastima que se haya retrasado hasta finales de este año al final, igualmente merece la pena la espera, la traduccion es perfecta   
avatar
Feroz El Mejor

Mensajes : 108
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 01/03/2014
Edad : 18
Localización : España

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/FerozElMejor

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por LoveEmaSkye el Sáb Mayo 31, 2014 8:24 pm

Estaba buscando esta página para saber cuánto nos queda por traducir, y por fin la encuentro. Solo nos queda un 35%. 
Una pregunta: ¿Por qué no aparezco en "Actual equipo AAITeamTrad"? 
avatar
LoveEmaSkye

Mensajes : 48
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/03/2014
Localización : España

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por JJJAGUAR el Sáb Mayo 31, 2014 8:45 pm

LoveEmaSkye escribió:Estaba buscando esta página para saber cuánto nos queda por traducir, y por fin la encuentro. Solo nos queda un 35%. 
Una pregunta: ¿Por qué no aparezco en "Actual equipo AAITeamTrad"? 

En la página oficial sí estabas   
Voy a borrar esa parte del post...
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 22
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por LoveEmaSkye el Sáb Mayo 31, 2014 10:12 pm

Ah, vale, gracias.   
Creía que con todo esto del cambio de foro, habría pasado algo. Siento haberte hecho trabajar para nada.
avatar
LoveEmaSkye

Mensajes : 48
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 24/03/2014
Localización : España

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Feroz El Mejor el Jue Jun 19, 2014 3:19 pm

Me sabe mal ser siempre yo el que pregunta por el progreso, pero ya que ha pasado un mes me gustaria saber como va el asunto...

Muchas gracias por todo y animo que queda poco   
avatar
Feroz El Mejor

Mensajes : 108
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 01/03/2014
Edad : 18
Localización : España

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/FerozElMejor

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Evans el Jue Jun 19, 2014 4:40 pm

No te preocupes, la cosa siempre avanza sin detenerse. De hecho hemos llegado al punto de "pluriemplearnos" los siete miembros que quedamos en el equipo para avanzar algo más deprisa pero sin perder el toque de calidad que queremos mantener. No podemos dar fecha porque ni nosotros lo sabemos, sólo podemos garantizar que será antes de que acabe el año.

¡Gracias por el apoyo!
avatar
Evans

Condecoraciones :
Mensajes : 260
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 20/03/2014
Localización : Suburbios de Foreal City

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por JJJAGUAR el Lun Jun 23, 2014 4:01 am

No hacen falta recordatorios, actualizo la página cuando hay algo que actualizar.
En julio prometo un gran avance, al menos en inserción.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 22
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Feroz El Mejor el Lun Jun 23, 2014 10:53 pm

JJJAGUAR escribió:No hacen falta recordatorios, actualizo la página cuando hay algo que actualizar.
En julio prometo un gran avance, al menos en inserción.

El 15 es mi cumpleaños, yo lo dejo caer   

avatar
Feroz El Mejor

Mensajes : 108
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 01/03/2014
Edad : 18
Localización : España

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/FerozElMejor

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por usdelka el Mar Jun 24, 2014 8:25 pm

Gracias a todos por esta gran traducción, esta genial el juego en español. Ya que estoy haciendo guias de toda la saga, siempre viene una bien del miles.

Tambien os animo en un futuro (Si quereis) algun posible indicio de traducir la segunda parte poco a poco.

Os lo agradezco de nuevo, y esperando el ultimo caso a finales de este año!
Saludos!

usdelka

Mensajes : 22
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 29/03/2014

Ver perfil de usuario https://www.youtube.com/user/usdelkastyle

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por reynaldo20 el Mar Jun 24, 2014 9:46 pm

Amigos estoy traduciendo el juego de Miles Edgeworth 2 y solo quiero saber si alguien me podría editar la fuente para comenzar a editar.
avatar
reynaldo20
Fiscal en Prácticas
Fiscal en Prácticas

Mensajes : 126
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 24/06/2014
Edad : 16
Localización : Anzoátegui, Venezuela

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Feroz El Mejor el Miér Jun 25, 2014 1:42 am

reynaldo20 escribió:Amigos estoy traduciendo el juego de Miles Edgeworth 2 y solo quiero saber si alguien me podría editar la fuente para comenzar a editar.

No se mucho sobre Homebrew, pero ¿No se puede poner la del AAI1? Ya que los acentos y letras como la ñ estan ahí incluidos.

Me gustaria ayudarte con el doblaje (Me haria mucha ilusion), te ayudaria a traducir, pero aun he de acabar el AAI1 y luego pasarme el AAI2 en ingles para hacerlo.

Para antes de Agosto intentaria ya estar para ello...

Si eso haz una pagina aqui en Proyectos:
http://aceattorneyspain.foro.bz/f14-proyectos

Ojala podamos traducirlo.   
avatar
Feroz El Mejor

Mensajes : 108
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 01/03/2014
Edad : 18
Localización : España

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/FerozElMejor

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por veroub el Miér Jun 25, 2014 1:50 am

Yo, si eso, lo mismo que Feroz, solo que quizás yo no llegue hacia el agosto...quizás tarde más. Si eso, intentaré buscar la ROM ya parcheada(o un let's play en inglés o en japonés traducido) y entonces, avisaría de que puedo hacer la traducción cuando acabe el juego.
avatar
veroub
Aprendiz de Medium
Aprendiz de Medium

Mensajes : 1086
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 17
Localización : Distrito fiscal de Los Ángeles, oficina 1202

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Gumshoe_Alejo el Sáb Jun 28, 2014 12:41 am

Solo puedo decir una cosa, y es que estoy muy agradecido por todo el empeño que le habéis puesto al proyecto, con esto se demuestra que hay fans que de verdad aprecian a la saga y luchan por ella en vez de solo palabrería.
También motivaréis a otras personas para que se pongan la manta a la cabeza y se realicen las traducciones del AAI2 (cosa que me llevo planteando un tiempo) e incluso de AA5 en el futuro.
Me he pasado con el tostón pero hablo por todos los fans de AA por el proyecto.
avatar
Gumshoe_Alejo

Mensajes : 15
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 28/06/2014
Localización : Allí donde se me necesite

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Muchas, muchas, muchas, muchas, muchas GRACIAS!!!

Mensaje por Saick el Dom Jul 13, 2014 3:35 am

Me he registrado solamente para daros las gracias, os agradezco mucho por esta traduccion, muchas gracias de verdad. Espero que la traduccion vaya en buen camino. Diablos... no me salen las palabras!!
Teneis toda mi agratitud, os amo!! Se que no ganais dinero por esto, y es una pena, por eso quiero daros todas las gracias que puedo!
Solamente faltaria que el quinto capitulo saliese en el 25 de diciembre xD

Lo dire por ultima vez, muchas gracias a todos por traducir este juego, de verdad.

Saick

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 13/07/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Feroz El Mejor el Dom Jul 13, 2014 4:52 pm

CASO 5:
Traducido: 75%
Insertado: 20%
Gráficos: 40%

Doblaje: 100%

Última actualización:
12 de julio, 2014

Buena actualizacion, hace poco jugue al quinto caso en ingles y verdaderamente laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargo.

Muy buen trabajo, animo que ya estais en la recta final y tendremos un juego mas totalmente en castellano   
avatar
Feroz El Mejor

Mensajes : 108
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 01/03/2014
Edad : 18
Localización : España

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/FerozElMejor

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Ichiro el Sáb Jul 19, 2014 1:47 am

Venga animo chicos que segun me conto evans el otro dia estais que lo tirais (Es un cumplido, por si acaso el latin hour). DADLE CAÑA, JEFAZOS!!!!
avatar
Ichiro

Mensajes : 8
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 16/07/2014
Edad : 28
Localización : PAW PAW!

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Evans el Lun Jul 21, 2014 11:49 pm

Bueno, una vez más os agradezco el apoyo que nos dais para finalizar de una vez este proyecto, que como llevo diciendo desde hace algún tiempo esperamos terminarlo antes de que acabe el año (o nos arrojamos tazas de café hirviendo a lo Godot XDDDD)

Y la verdad es que saber que esto motiva a otras personas a traducir el segundo juego de AAI, o sencillamente a seguir jugando a la saga... pues motiva bastante, valga la redundancia.

Creo que hablo por todo el equipo al decir estas palabras; gracias una vez más y allá seguimos, avanzando en esa recta final del último caso, sin detenernos.
avatar
Evans

Condecoraciones :
Mensajes : 260
Reputación : 7
Fecha de inscripción : 20/03/2014
Localización : Suburbios de Foreal City

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Gumshoe_Alejo el Mar Jul 22, 2014 7:35 pm

Evans escribió:Bueno, una vez más os agradezco el apoyo que nos dais para finalizar de una vez este proyecto, que como llevo diciendo desde hace algún tiempo esperamos terminarlo antes de que acabe el año (o nos arrojamos tazas de café hirviendo a lo Godot XDDDD)

Y la verdad es que saber que esto motiva a otras personas a traducir el segundo juego de AAI, o sencillamente a seguir jugando a la saga... pues motiva bastante, valga la redundancia.

Creo que hablo por todo el equipo al decir estas palabras; gracias una vez más y allá seguimos, avanzando en esa recta final del último caso, sin detenernos.

Ahora mismo me estoy pasando el 5º Caso de AAI1 y debo decir que estoy deseando de pasármelo de nuevo cuando terminéis con la traducción ya que si me está encantando el juego en inglés, lo que disfrutaré estando traducido.
Seguro que motivaréis a otras personas a que sigan la saga (Como ejemplo está la campaña del verano pasado por AA5 y que yo esté creando un grupo para hacer la traducción del AAI2).
Con esto demostráis que aunque aparezcan obstáculos siempre debemos hacer lo posible para poder disfrutar de esta saga
avatar
Gumshoe_Alejo

Mensajes : 15
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 28/06/2014
Localización : Allí donde se me necesite

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por MiamiMan el Vie Ago 08, 2014 7:14 pm

me gustaría hacer una pregunta:
¿podríais poner el parche ips en la descarga si no es mucho pedir (y si es que existe alguno)? No es por ofender, ni mucho menos, pero las roms preparcheadas son lo PEOR, ya que pueden traer fallos (en mi caso es con los archivos de audio, las voces vamos).
Además, esto ya no se si tiene que ver con el parcheado o no pero la rom preparcheada tiene 5MBs menos que la rom original, y eso no es muy "agradable" que digamos.
Gracias de antemano.

ya que estoy pues paso para decir que la traducción es de 10, parece que lo ha traducido el propio equipo de localización de los AA.

ah, y si alguien tiene curiosidad en que problemas tengo con la rom, pues me ocurre lo siguiente: los archivos de audio españoles se corrompen/petardean y los archivos ingleses directamente no suenan (de momento solo lo he visto en el "Eureka!" y aun no he llegado al quinto caso, pero estoy seguro de que ocurrirá lo mismo).

un saludo

MiamiMan

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/08/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por JJJAGUAR el Vie Ago 08, 2014 10:14 pm

MiamiMan escribió:me gustaría hacer una pregunta:
¿podríais poner el parche ips en la descarga si no es mucho pedir (y si es que existe alguno)? No es por ofender, ni mucho menos, pero las roms preparcheadas son lo PEOR, ya que pueden traer fallos (en mi caso es con los archivos de audio, las voces vamos).
Además, esto ya no se si tiene que ver con el parcheado o no pero la rom preparcheada tiene 5MBs menos que la rom original, y eso no es muy "agradable" que digamos.
Gracias de antemano.

ya que estoy pues paso para decir que la traducción es de 10, parece que lo ha traducido el propio equipo de localización de los AA.

ah, y si alguien tiene curiosidad en que problemas tengo con la rom, pues me ocurre lo siguiente: los archivos de audio españoles se corrompen/petardean y los archivos ingleses directamente no suenan (de momento solo lo he visto en el "Eureka!" y aun no he llegado al quinto caso, pero estoy seguro de que ocurrirá lo mismo).

un saludo

La traducción publicada hasta el momento es solo una preview para quienes gusten probarla antes del parche final, por lo que no nos preocupamos mucho por la "presentación".
Sin embargo, pasarte un parche y que lo parchees tú tan solo produciría exactamente la misma rom.
No he comprendido exactamente tu problema con las voces, ¿se escuchan mal las voces dobladas? ¿Exactamente cómo suenan? ¿Juegas en emulador?
En cuanto al Eureka, está silenciado a posta, pues no encontramos actor de doblaje para Edgeworth, y escucha su voz en inglés desentona el conjunto.

PD: La rom pesa menos porque está comprimida. La rom original incluye espacio vacío de relleno para alcanzar el peso pedido por los cartuchos originales.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 22
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por MiamiMan el Sáb Ago 09, 2014 1:36 am

JJJAGUAR escribió:
La traducción publicada hasta el momento es solo una preview para quienes gusten probarla antes del parche final, por lo que no nos preocupamos mucho por la "presentación".
Sin embargo, pasarte un parche y que lo parchees tú tan solo produciría exactamente la misma rom.
No he comprendido exactamente tu problema con las voces, ¿se escuchan mal las voces dobladas? ¿Exactamente cómo suenan? ¿Juegas en emulador?
En cuanto al Eureka, está silenciado a posta, pues no encontramos actor de doblaje para Edgeworth, y escucha su voz en inglés desentona el conjunto.

PD: La rom pesa menos porque está comprimida. La rom original incluye espacio vacío de relleno para alcanzar el peso pedido por los cartuchos originales.

ah vale, está bien. Comprendo vuestra intención

Al tema de las voces:
en realidad juego en consola. Las voces en realidad suenan bien desde que le metí el quadboot a mi flashcard, se me olvido mencionar eso, lo siento. Pero ese es el tema, antes SÍ se reproducian mal. A mitad de la reproducción el audio pasaba directamente a ruido (por poner una comparación: sonaba a interferencia de tv analogica). Aunque pensandolo bien, no creo que tenga mucho sentido decir esto ya que ahora funcionan bien. Mis disculpas al final esto no sirve de nada.

ya todo lo demas son dudas aclaradas, gracias.

ah y perdonad si he sonado algo brusco, no era mi intencion ser agresivo, y perdon por las molestias.

un saludo

MiamiMan

Mensajes : 2
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 08/08/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por JJJAGUAR el Sáb Ago 09, 2014 3:13 am

MiamiMan escribió:
JJJAGUAR escribió:
La traducción publicada hasta el momento es solo una preview para quienes gusten probarla antes del parche final, por lo que no nos preocupamos mucho por la "presentación".
Sin embargo, pasarte un parche y que lo parchees tú tan solo produciría exactamente la misma rom.
No he comprendido exactamente tu problema con las voces, ¿se escuchan mal las voces dobladas? ¿Exactamente cómo suenan? ¿Juegas en emulador?
En cuanto al Eureka, está silenciado a posta, pues no encontramos actor de doblaje para Edgeworth, y escucha su voz en inglés desentona el conjunto.

PD: La rom pesa menos porque está comprimida. La rom original incluye espacio vacío de relleno para alcanzar el peso pedido por los cartuchos originales.

ah vale, está bien. Comprendo vuestra intención

Al tema de las voces:
en realidad juego en consola. Las voces en realidad suenan bien desde que le metí el quadboot a mi flashcard, se me olvido mencionar eso, lo siento. Pero ese es el tema, antes SÍ se reproducian mal. A mitad de la reproducción el audio pasaba directamente a ruido (por poner una comparación: sonaba a interferencia de tv analogica). Aunque pensandolo bien, no creo que tenga mucho sentido decir esto ya que ahora funcionan bien. Mis disculpas al final esto no sirve de nada.

ya todo lo demas son dudas aclaradas, gracias.

ah y perdonad si he sonado algo brusco, no era mi intencion ser agresivo, y perdon por las molestias.

un saludo

Sin cuidado, esa es la intención de la beta, recopilar errores. Aún me pregunto que habrá ocasionado el problema de las voces, pero bueno, lo tendré en mente por si a alguien más le pasa.
Saludos.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 22
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Feroz El Mejor el Sáb Ago 09, 2014 2:21 pm

JJJAGUAR escribió:
MiamiMan escribió:
JJJAGUAR escribió:
La traducción publicada hasta el momento es solo una preview para quienes gusten probarla antes del parche final, por lo que no nos preocupamos mucho por la "presentación".
Sin embargo, pasarte un parche y que lo parchees tú tan solo produciría exactamente la misma rom.
No he comprendido exactamente tu problema con las voces, ¿se escuchan mal las voces dobladas? ¿Exactamente cómo suenan? ¿Juegas en emulador?
En cuanto al Eureka, está silenciado a posta, pues no encontramos actor de doblaje para Edgeworth, y escucha su voz en inglés desentona el conjunto.

PD: La rom pesa menos porque está comprimida. La rom original incluye espacio vacío de relleno para alcanzar el peso pedido por los cartuchos originales.

ah vale, está bien. Comprendo vuestra intención

Al tema de las voces:
en realidad juego en consola. Las voces en realidad suenan bien desde que le metí el quadboot a mi flashcard, se me olvido mencionar eso, lo siento. Pero ese es el tema, antes SÍ se reproducian mal. A mitad de la reproducción el audio pasaba directamente a ruido (por poner una comparación: sonaba a interferencia de tv analogica). Aunque pensandolo bien, no creo que tenga mucho sentido decir esto ya que ahora funcionan bien. Mis disculpas al final esto no sirve de nada.

ya todo lo demas son dudas aclaradas, gracias.

ah y perdonad si he sonado algo brusco, no era mi intencion ser agresivo, y perdon por las molestias.

un saludo

Sin cuidado, esa es la intención de la beta, recopilar errores. Aún me pregunto que habrá ocasionado el problema de las voces, pero bueno, lo tendré en mente por si a alguien más le pasa.
Saludos.

Es raro, a mi en la R4 (del 2008) me va perfectamente y en el emulador tambien, yo digo que la rom esta en buen estado y que el problema era de esa flashcard.

Realmente le tengo ganas al parche final, os habeis currado muchisimo la traduccion, hace poco porfin pude comprarme el juego y en el manual (que esta lleno de errores) en la parte Española pone "Confrontacion", no se si habeis seguido el ejemplo de ahí o no pero sois lo mejor  

Y vaya, habeis vuelto a actualizar:
Traducido: 80%
Insertado: 22%
Gráficos: 45%

Ya os queda poco, ojala os pudieran ayudar a insertar (yo por desgracia no se) y asi avanzar mas rapido, pero igualmente animo  

EDITO (15/8/14):
Ya habeis vuelto a actualizar:
CASO 5:
Traducido: 85%
Insertado: 25%
Gráficos: 85%

Doblaje: 100%

Última actualización:
10 de agosto, 2014

Menuda mejora en los graficos, y tambien podemos decir que al menos un cuarto del caso ya esta al 100% listo, realmente os queda muy poquito. ¡Seguid asi!

Si se pudieran fabricar los cartuchos para que los leyera al menos una DSi con su ultima actualizacion pagaria por ello y buscaria a gente para comprar el juego en cadena, de verdad que gracias a todos   
avatar
Feroz El Mejor

Mensajes : 108
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 01/03/2014
Edad : 18
Localización : España

Ver perfil de usuario http://www.youtube.com/user/FerozElMejor

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por ShalashaskaDC el Miér Sep 17, 2014 8:16 pm

Una pregunta, si me descargo el juego traducido hasta el cuarto caso ahora y luego me lo descargo con el quinto caso traducido, ¿voy a tener que empezar de nuevo la partida o lo podré continuar? Y ya que estamos no quiero parecer pesado pero, ¿como va la traducción?
avatar
ShalashaskaDC

Mensajes : 8
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 17/09/2014
Edad : 17

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por JJJAGUAR el Jue Sep 18, 2014 2:31 am

ShalashaskaDC escribió:Una pregunta, si me descargo el juego traducido hasta el cuarto caso ahora y luego me lo descargo con el quinto caso traducido, ¿voy a tener que empezar de nuevo la partida o lo podré continuar? Y ya que estamos no quiero parecer pesado pero, ¿como va la traducción?

Lo podrás continuar.
La traducción está algo parada, es probable que nos vayamos hasta enero, pero seguimos en ello.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 22
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: [FINALIZADA] Traducción de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.