TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Página 5 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por duque1000 el Sáb Mayo 02, 2015 5:59 pm

Que alegría, les deseo ánimos, para que este proyecto quede terminado, vi que un usuario en el vídeo de youtube puso unas observaciones, las coloco aquí para que se te tomen en cuenta:

No es "Lago del parque", si no, "Lago Gourd" o 25 Marzo tendría que ser 25 de Marzo.

Yo no se ingles, si no encantado con todo el tiempo que dispongo por ahora, una vez más los felicito y ojala siga para adelante este proyecto

Saludos

duque1000

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 02/05/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por camulodunum el Sáb Mayo 02, 2015 6:01 pm

duque1000 escribió:Que alegría, les deseo ánimos, para que este proyecto quede terminado, vi que un usuario en el vídeo de youtube puso unas observaciones, las coloco aquí para que se te tomen en cuenta:

No es "Lago del parque", si no, "Lago Gourd" o 25 Marzo tendría que ser 25 de Marzo.

Yo no se ingles, si no encantado con todo el tiempo que dispongo por ahora, una vez más los felicito y ojala siga para adelante este proyecto

Saludos

gracias,precisamente estamos ahora con la traducción de la parte del lago gourd

camulodunum

Mensajes : 173
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por Shandown el Mar Mayo 05, 2015 12:58 am

camulodunum, no has contado conmigo, me parece fatal, yioro.

P.D: Contáctame cuando puedas, te paso mi correo por mp porque a aquí suelo entrar poco, la verdad, con los exámenes tengo poco tiempo.

Shandown

Mensajes : 14
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 26/02/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por A_Pollo_Justice el Miér Mayo 13, 2015 9:32 pm

Hola, me ofrezco como traductor en el juego, ya llevo 2 archivos, (de 460, los cuales unos 30 no funcionan), pero tengo una duda:
Cuando guarde el 2do, volvi a abrirlo y se crashea el programa (lastima para mi, pues dos tardes enteras a la basura ), a alguien mas le ha pasado?
Ademas, reconstruía la rom y algunos graficos no se veian (solo las miniaturas de personajes no se veian), y cuando llegue al momento del 2do archivo, se colgaba el juego.
No entiendo porque, pero en fin...
Espero que me entiendan
Salu2

A_Pollo_Justice

Mensajes : 1
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 13/05/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por Silver11 el Jue Mayo 14, 2015 10:52 pm

requeriria un buen PC las herramientas de traduccion? Mi PC es pura basura, pero si me funcionaran bien las herramientas, podria colaborar sin problemas, aunque, claro, primero tendria que investigar el funcionamiento de las herramientas...

Silver11

Mensajes : 5
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 11/05/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por camulodunum el Vie Mayo 15, 2015 12:12 am

recordad los que queráis meteros en el nuevo equipo de traducción que tenemos un tema de reclutamientos para apuntarse.

también tenemos un tema nuevo sobre la traducción en general, así que si queréis comentar cosas sobre nuestro proyecto de traducción,pasaros por ese hilo pls.

hilo traducción: http://aceattorneyspain.foro.bz/t706-traduccion-ace-attorney-investigations-miles-edgeworth-2-2015

hilo reclutamientos:http://aceattorneyspain.foro.bz/t702-reclutamiento-traduccion-de-aai2

camulodunum

Mensajes : 173
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por juanjo11 el Jue Jul 02, 2015 7:44 pm

Sois muy grandes, mucho ánimo :)

juanjo11

Mensajes : 5
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 26/10/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por agus abogado novato el Jue Jun 23, 2016 11:40 pm

por favor dejen que yo regrese al grupo quiero ayuda. por favor se lo suplico
avatar
agus abogado novato

Mensajes : 4
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 30/03/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por camulodunum el Vie Jun 24, 2016 5:46 am

agus abogado novato escribió:por favor dejen que yo regrese al grupo quiero ayuda. por favor se lo suplico

hola
¿cual era tu nick en el equipo?
¿recuerdas el motivo por el que fuiste expulsado? ¿o te fuiste por propia voluntad y deseas regresar?

camulodunum

Mensajes : 173
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por agus abogado novato el Vie Jun 24, 2016 8:59 am

camulodunum escribió:
agus abogado novato escribió:por favor dejen que yo regrese al grupo quiero ayuda. por favor se lo suplico

hola
¿cual era tu nick en el equipo?
¿recuerdas el motivo por el que fuiste expulsado? ¿o te fuiste por propia voluntad y deseas regresar?

no recuerdo el nick. pero me expulsaron por inactividad pero quiero ayuda y si es necesario hare lo que sea intruso doblaje
avatar
agus abogado novato

Mensajes : 4
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 30/03/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por camulodunum el Vie Jun 24, 2016 9:30 am

agus abogado novato escribió:
camulodunum escribió:
agus abogado novato escribió:por favor dejen que yo regrese al grupo quiero ayuda. por favor se lo suplico

hola
¿cual era tu nick en el equipo?
¿recuerdas el motivo por el que fuiste expulsado? ¿o te fuiste por propia voluntad y deseas regresar?

no recuerdo el nick. pero me expulsaron por inactividad pero quiero ayuda y si es necesario hare lo que sea intruso doblaje

si se te expulso por inactividad toda la razón tenia el jefe de grupo que te expuslo.

lo siento mucho pero en el equipo podemos tolerar la inactividad justificada hasta cierto punto,pero no los miembros fantasma.

si querías ayudar al equipo debiste de cumplir con tus responsabilidades.

camulodunum

Mensajes : 173
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por Locostribunales159 el Vie Dic 23, 2016 4:59 pm

Hola al equipo de Ace Attorney Spain solo queria decir que la traduccion del AAI 2 no esta bien cuando descargue el caso 2 estaba jugando el caso 1 pero se quedo trabado en el momento en que Gumshoe busca una persona con una herida se queda trabado
avatar
Locostribunales159

Mensajes : 4
Reputación : 0
Fecha de inscripción : 23/12/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por camulodunum el Lun Dic 26, 2016 4:04 am

buenas.

este tema esta ya hablado aqui: http://aceattorneyspain.foro.bz/t823p25-post-de-errores-en-los-casos-ya-publicados#16431

hay una solución temporal,mientras trabajo en una solución permanente.

te recomiendo usar esta solución y el savegame que ya tienes para jugar el caso 1.


perdon por las molestias,soy el unico que puede arreglar bugs del equipo y mi tiempo libre ultimamente esta muy reducido.

P.D:esta no es nuestra pagina de la traduccion,sino esta: http://aceattorneyspain.foro.bz/t706-traduccion-ace-attorney-investigations-miles-edgeworth-2-2015

este es un proyecto que lleva mucho tiempo aquiy que nunca llego a iniciarse

camulodunum

Mensajes : 173
Reputación : 10
Fecha de inscripción : 25/04/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por JJJAGUAR el Lun Dic 26, 2016 7:03 pm

Cierro tema debido a que el proyecto no ha tenido avance.
Si me equivoco sobre eso enviadme un mp.
avatar
JJJAGUAR
Admin

Condecoraciones :
Mensajes : 116
Reputación : 24
Fecha de inscripción : 28/02/2014
Edad : 23
Localización : Costa Rica

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: TRADUCCIÓN - Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth 2

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 5 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.